Follow Benjamin Ficus on Facebook, Twitter or @ thebenjaminficus@gmail.com

Monday, October 5, 2009

Living in a Box

Finalmente si vede uno spiraglio di ottimismo!
Senza cercare troppo lontano, ho scoperto un amico vicino casa esperto di programmazione e sotto la sua supervisione (probabilmente il lavoro lo farà solo lui, ma cercherò di combinare qualcosa) abbiamo deciso di portare ProgettOne su X Box!!! Quindi diventerà un vero e proprio videogioco!
Oltre allo scoglio della programmazione, ci sono varie beghe legali, tra cui i diritti musicali!

Se qualcuno fosse un compositore di talento, MA economico, che vuole affermarsi in un mondo di squali, si faccia avanti! Noi lo accogliamo a braccia aperte!

Poi servirebbe un artista bravo da paiura per dare un tono eccentrico ed originale al gioco, ma li vedremo di arrangiarci!

Siccome il mercato a cui ci riferiamo sarà international, un altro problema si è creato, la traduzione in English... Non tanto il problema palese (che più o meno non si presenta), ma riuscire ad adattare battute, modi di dire e situazioni per andare incontro ai gusti del pubblico straniero...

It's an hard jb, but someone has to do it!


No comments:

Post a Comment